I think fitting an FTE into a BJ would be a wiring nightmare and is not really in keeping with the spirit of the vehicle. I know of one person who has done it, but others have given up and most don't attempt in the first place. An -FT is the pinnacle of a pre-EFI diesel engines. Not cheap though, and the OPs engine looks to have had a pretty rough journey from Japan, though that is probably unavoidable if you are buying in the US.
@myusername has compiled a comprehensive list of considerations put a 15B into a BJ, it's post #17 in this thread, in case you have not seen it:
For Sale - [TX] Toyota 15B-FT Engines - https://forum.ih8mud.com/threads/tx-toyota-15b-ft-engines.1315032/#post-15096029
A major decision is on the accessories - are you keeping it 24V or converting to 12V? Single belt or double belt? Keeping the fan clutch or going to direct-drive? All these options are possible but you are likely to need to buy a crank pulley, water pump, fan, AC compressor clutch or alternator to make a full set.
If you want the install to look 'factory' as much as possible, then it gets more complicated (and expensive) trying to source very scarce parts like a 3Bii AC compressor bracket and searching for factory hoses etc from other models which will fit. If you are happy to make/modify a few brackets and use generic hoses then this should not be a major expense in cash terms, but perhaps in time.
Just my experience from lots of time spent doing the 3Bii to 14B/15B conversion. The engine was about the last thing I bought (last week), after finding all the right accessories.
EO