I'm using the charcoal canister that is recommended in the 80 section for replacing the Toyota one. It's GM, but not from my donor vehicle. Coming up over Imogene pass last fall it wasn't keeping up, so I replaced it. Haven't done a similar pull since.Did you use the GM charcoal canister? I have to for smog compliance. On the sender, I removed the GM one from the fuel pump assembly and going to mount it to the side of the Toyota one. Then run the wires up to some boss style terminals in the factory fuel pump top plate. I saw someone on here that did that and it was cleanly done.
I saw that post about the fuel level sender ... haven't looked at it to closely yet.