So the city guy came by yesterday evening just before dark. He was armed with a bunch of maps and plots. Looked around and said it wasn't the water main, sewer or runoff line based on the way they run. Didn't seem too happy to have me question that, either. Never got a good explanation of how he could tell so quickly. He said they're not sinkholes but could be someday. His best suggestion was to get the utilities marked and compare their layout to the hole line. I had already called for that, but I can't recall ever seeing any running that direction. In all, he didn't seem to think I should be too concerned as long as the tree guy wasn't.
He said, based on what he's seen before, that a critter caused my issues, but not moles. He was all into the groundhog/muskrat thing. Also suggested that I should grab a shovel and start digging to see where it leads me or just fill it up with cement mix. I think the shovel is in my near future. Good thing (kind of) it's gonna be rainy and mild this week. Just waiting on the utility markings.