Did you mean to post a pic ? sounds interesting
The Cummins setup is totally different from what I have in mind for the V8 swap stuff. Just the sensor would carry over. I just bring it up because it works good. Plug and play. Nothing to go bad besides an $8 sensor that every parts store carries. At first I was thinking it would be goofy to add a tach sensor and run it off the LS belt, but the more I mulled it over it doesn't sound bad compared to pulling your dash or buying and wiring in a Dakota box.
I've used Dakota boxes and they work pretty good as far as setup and the electronics go. I really dislike the screw terminals though. I've asked them to please offer a version with a metripack connector, but they don't like that idea. I've experienced the wires coming loose from the Dakota screw terminal blocks a lot. You mount it in a hard to reach spot and often enough to piss me off the connections come loose. Even with tinned wires and a strain relief.
Just thought I'd bring up the LS swap tach drive idea to gauge interest. I think it'd be easy enough to make them if there's any interest.