I appreciate the input on the oil pan. The car pan is definitely my fall back Plan B option. I just really want to try my idea first. The holiday weekend and family have kept me away from the shop or I would have done it already.
Those E-rod headers look a lot like L99 Camaro manifolds in their overall shape. Those are another potential candidate that I want to look into. You may very well be right when it comes to having to run headers, but with new vehicles with different manifolds coming along every few years, I have to at least try. What is available now might not have been available 3 years ago when the last person went through this exercise. Using factory manifolds makes a lot of things easier(inspections, heat management, cost, etc), so I feel like it's a worthwhile endeavor to try and find ones that work.
As for the 6L80, I have never heard of any issues with them when they're being run at normal to moderate HP. The guys pushing 700+ RWHP through them seem to have problems, but that doesn't seem unreasonable to me. I have talked to a lot of people who run them and they can be tricky to tune for "comfortable street manners," but a lot of those same vehicles are making a lot more power. I don't claim to have it all figured out, but I believe that the 6 speed is the way of the future, and that it is superior hardware in the long run compared to a 4L6X variant. The fact that it looks like it was made for our trucks fitment wise is just icing on the cake. With that said, I am sure I will have to spend a decent amount of time working on the the transmission tune to get it where I want it.
I appreciate the feedback guys and don't want to come across as argumentative or defensive, I just want to be extremely thorough in my approach since I want to market this. If it weren't for that, I'd just throw some headers on there and move on to everything else.