That is an interesting failure. Ripped the splines out of the differential side gear. Nothing else broken, just that and the collateral damage to the axle shaft?
Nothing else broken, has me scratching my head as well. Not what I was expecting to find for sure.