Thanks for the pics Bluzer! I appreciate it.
I went ahead and picked up the mini A/C, since it was only $110 for the whole shebang.
It needs some cleaning, and the middle vent fixed (it just popped out), but considering the alternatives are in the $1,000 range, I think it'll be a fair tradeoff.
I test-fit the A/C unit, and it looks like it'll fit. There's also a bit of room between the rear blower on the A/C and the firewall, so I'm going to look into building a fiberglass duct to connect the fresh air blower to the heater. Or maybe I'll get tricky and cut the blower off of this unit and build a custom duct that connects to both the heater and A/C, with a baffle connected to a pull cable to switch between the two...
I also did a test-fit on the condenser, and I'll need to modify the radiator opening to accommodate the entry and exit lines... otherwise the condenser core is 21-3/4" wide, and the grill opening is 22" between the radiator mounts. I'll have to notch the mounts top and bottom on alternate sides, though I think it should be doable without too much effort.
Then it's just fabbing the bracket for the pump, though I pulled the bracket from the 20R motor in case I can use it for anything.
The line sticking straight back on the right-hand side of the A/C is removable... it was just easier to remove the pressure line from inside the engine compartment. These lines are also getting remade to put the entry/exit lines closer to the center of the unit, to clear the fresh air blower.
So far things look good... now I gotta figure out how to test the thing, though it still had some pressure in the system (I know... I added to the ozone hole), and also the oil was really clean, and everything appears to be functional. I'll find out soon enough.
