It's a total non-issue, we've paired hundreds of OEM setups with Bilstein shocks for lighter weight applications. OME springs with higher end shocks work really well too, we've paired with Dobinson IMS, some Fox options back in the day, etc. All about matching the setup to your load and driving.
OME 13 and 14 leaf springs are very old, but if they are low mile and still have life (as we previously discussed), run em'. I know my tech guys dug into the parts you need to service the clip liners and interleaf liners for you (I had to help them find the 2002 application guide

), did you end up ordering those parts? New interleaf liners will help compliance as much as anything.