When checking for misfire in tech stream. I find it helpful to put engine under load. This can be done by holding brake on with left foot. Put transmission into gear (i.e. "D"). Then raise RPM with right foot on gas, to 1,500 RPM or so.
Just because a coil looks new doesn't mean it's firing properly. But ones that are crack will not last, nor likely be firing at peak performance.
The really tough part is finding coils that aren't operating peak performance, like as when new. Without the specialize equipment shown in OP.
I've found that if engine is well tuned (i.e no vacuum leaks, tested and rebuilt fuel injectors, new spark plugs, new air filter, clean properly MAF sensor, properly operating OAT & water temp sensor, clean throttle body, de- carboned pistons & valves, proper voltage, coolant system to spec, etc.). I'll smell gas from exhaust after warm up, and when giving full throttle to enter HWY or pass. I'll feel ever so slight hesitation in acceleration. Swap in a new set of coils and gas smell goes away, and acceleration is flawless.
Whereas split coils may still operate and not show misfire. The split is sign of running excessively hot. Heat is the enemy of coils. Two main reason for excessive heat being created in coils IMHO is:
1) Gap of spark plug is out of spec (new is 1.1mm, at 1.3mm they must be replaced). The larger the gap the more current delivered from the coil. The more current produced by coil the hot it gets internally.
2) Spare plugs walking out. The hot gasses escape from combustion camber passed the spark plugs (SP) thread into the SP tube. This heat coils from outside. Additionally as plugs walk out (loosen) they seal (expand from heat) as engine reaches op temp. But once plugs become to loose it no longer seals. Then hot gasses escape even at op temp. As SP electrode (tip) moves further away form optimally firing point and enters thread area of head, the coil keeps delivery more power. This not only overheats coil. But it will blow the spark plug out of the head. A search in mud, will produce pictures/accounts of Spark Plugs blown out of the head.
Spark Plugs that have a brown halo are "typically" slightly loose SP, that expand and seal at OP TEMP. The boots of coils brown and harden.
Spark plugs and coils boots that are blackening, are those that "typically" are so loose they don't seal be expansion at OP TEMP.
#3 coil was the loosest. Notice the blackening of plug and coil boot. This one was very close to blowing out of the head.
Coils and spark plugs (junk Bosch platinum, I'd never use them) are in order. With #1 in upper LH corner and #2 in RH upper corner. The tube oil seal where not leaking:
View attachment 2007444