Redline70
SILVER Star
From this, it seems like you technically could with the right preparation. I’m not an audio engineer, but the whole point of butyl/aluminum “sound deadening” as its generally called is to prevent panels from resonating.
If you are trying to prevent sound from entering the cabin from the outside, such as road noise, drivetrain noise, etc. you need something that will block sound, like mass loaded vinyl, or will help dampen it, like fiber or foam. I’m sure butyl backed aluminum has some effect on exterior sound intrusion, but its not what it is designed to do.
So, while you probably could cover the dynamat with bedliner, if your primary objective is a quieter interior with less exterior noise penetration, you will probably want to look at and research a combination of other products, such as closed cell foam (sidewalls), MLV, carpet underlayments (Duracushion is a rubber option to reduce water retention concerns), fiber insulation (for your roof), etc. Any/all of these would almost certainly need to be on top of any bedliner to function.