And what size tap/hole did you choose?
I used a M8 x 1.25 and I chose that size because the hole size is nominal for use with that tap, and it's harder to control metal shavings if you have to drill out the hole. As GulfShores and others have mentioned, the hole size is muy important to avoid having a brittle, high carbon steel tap broken off in the hole. You don't have to have expensive gage pins, because you can use some Yankee Ingenuity to find a round object that fits snugly in the hole and then use a micrometer or calipers to measure the OD of the round object. You are lucky to have the actual plug that fits in there to use for reference, but I couldn't find mine when it blew.
For added insurance, buy the best "Made in USA" tap you can find - this is not the time to use a cheap tool that's made in China. Trust me there is a difference in the steel recipe and quality.
To capture the metal shavings, slather the entire tap in moly grease. It's much easier to control metal chips in a slow speed operation like tapping, as opposed to a high speed operation like drilling. Back out the tap often after each half turn or full turn.
I purchased a short hex head cap screw in the plastic specialty harware drawers at Home Depot to plug the hole, with a little loctite of course.
Until this thread appeared, I had totally forgotten about this happening to me. I was lucky in that mine blew as I was backing down my driveway and I saw a long trail of oil in front of the truck. If I had been driving forward, the previous posts are 100 percent correct in saying that you would not notice it until it's too late. I was only unhappy about the mess on my driveway, but very thankful that it happened there rather than out on a trail with minimal tools and means to fix it.
Hope this helps. Cheers.
-Screwbird