Off-boost performance is controlled by the "smoke screw" cam adjustment on the boost compensator lid, and once boost starts building it builds quickly. You could use shims to alter the starting depth of the pin in the compensator body if need be.
I'm working in theory as I've not yet dug into my pump tuning, but I think having some tuning resolution would be more important in the 10-25psi range than in the 0-10psi range due to variance of air volume and the fuel requirements that would follow. I guess I've got to get to playing with it to gain some context.
I can totally understand why you'd do this on an electronically controlled injection pump, but why introduce limitations like this on a mechanical one?
That AFC Live setup looks amazing,
@Wheelingnoob has one on his Cummins swap and had good things to say about it. I wonder if it could be adapted to our pumps?