The only downside I see running it in the frame rail is that you can't see leaks or damage to the hose (if it even happens). Run some rubber edge trim around the openings and you should be good.
Don't forget to not over tighten those AN fittings !
Don't forget to not over tighten those AN fittings !