Best photo I could find:
View attachment 2377885
There is a large "hole" here (circled), that is a return galley for all the oil that gets pumped up to the head. This is on the passenger side. This is one of the 2 places where oil runs back down into the pan by gravity (the other is the large hole for the timing chain). There is not supposed to be anything in that hole, you could easily run a long skinny rod down that hole and it would reach the pan. I've never had it happen, but I can easily see how someone could accidentally drop a nut or bolt down there and not see it. If that hole is blocked, then when you go up a steep hill you would have a big puddle of oil collect there which would get sucked through that #4 intake valve stem seal.
Seems like you could fish it out with a magnet, if you have this issue.