Ouch!! That Bites! So it looks like the right resonator PCB pad is missing as well as one of the PCB pads for the resistor.
It looks like you used soldering irons which is always difficult on surface mount devices. It best to use a hot air rework station for SMT.
Not all is lost, I think. If you don't still have the resistor, you can buy more, they are cheap. The marking is 681, which translates to 680ohms. And I believe this is a 0603 case size.
From Newark:
https://www.newark.com/panasonic/erj-h3gj681v/resistor-680r-0-125w-thick-film/dp/29AJ0584?st=680
From Digikey:
https://www.digikey.com/en/products/detail/panasonic-electronic-components/ERJ-H3EF6800V/13878043
With the right resonator pad missing, you'll have to use the resistor on an angle to reach the resonator pin. Then use sufficient solder solder to bridge the connection.
Something like what I have poorly drawn below.
View attachment 3238636.
Of course the resistor must make contact with the resonator lead. You'll also have to be careful to not short anything out with the solder.
If you can control the temperature/wattage of the soldering irons, try the lowest wattage you have as to not pull off the remaining PCB pads.
Too much heat for too long is what caused the pads to lift in the first place.
Also find smaller tips for the soldering iron. They are better for working with SMT devices and will naturally limit the amount of heat delivered as there is less metal.
Good luck and let me know if you have more questions.