Got a few thoughts.
Even though you’re probably close on the timing, the manual says set the engine to TDC on compression which is the window pointer pointing to the line and not the bb. The bb is 7* BTDC and is for use with a timing light when running. And the dizzy rotor should point not at #4 spark plug but a little past it towards #3. I’ll post a diagram in case you don’t already have it.
Also, just to be certain you’re on TDC “compression”, besides checking numbers 1 & 2 rockers to be loose, just go ahead & check numbers 1, 2, 3, 5, 7, & 9 to be loose.
And since you have the valve cover off, you may want to adjust the valves or at least check them using the half & half method also shown in the diagram.
View attachment 3471690