EDIT: Nevermind, my problem appear unrelated.
[STRIKE]QUOTE Rudi/Tom - its now many pages back, but I have remembered our ammeter playtime over these year... since I now have a battery that dies mysteriously, I was finally galvanized (ha, electrical pun!) to action.
I thought of all kinds of fancy methods for making shunts and eventually ignored them all and just went with 18" of coiled 14ga wire. I should have used fusible link wire, but I didn't... famous last words, perhaps.
Anyway, ammeter works great now, perhaps one of the first 1980+ cruiser ammeters in history to do so.

/QUOTE
DON'T DO THIS!! OH FOR THE LOVE OF GOD DON'T DO THIS!!
Let me paint you a picture...
So there you are, enjoying your functional ammeter. Birds are singing, the sun is shining, the needle is deflecting - all is well and good in the world. You've enjoyed nearly 500 miles of current-measuring bliss.
Then one day, your wife borrows your 40-series. Mind you, this is already a point of contention because its hard for her to drive without power steering and you've forced her to use it while you're repairing
her truck. You charge the battery beforehand (since you suspect a voltage regulator problem has prevented it from charging properly) so she doesn't run into any problems.
Storm clouds begin to gather.
She drives around all day without troubles and you begin to think that maybe she has made peace with your truck after all these years and is beginning to appreciate it in all its road-tractory glory.
::Lightning flashes in the background::
Its evening now and your beautiful wife comes to pick you up from work. She idles in front of the building with her lights on waiting for you to come out.
The voltage regulator fails.
The ammeter dutifully reads -10A due to the headlights. You wife doesn't notice, or appreciate, what a glorious event this is.
One minute of waiting turns into five...
Hm.
Whats that smell, she wonders?
Suddenly, smoke begins to pour from the instrument cluster.
She frantically calls you, saying to get your ass outside immediately because "the steering wheel is on fire." You laugh, but this is exactly the wrong thing to do.
You reach the car and turn the lights off until you have high RPMs so that the ammeter will not read so low.
You drive home in silence. You are so very in trouble.
I'm not entirely sure I understand this yet. But that was my experience. Those 5A fuses are apparently not sufficient to prevent some dramatic overheating.[/STRIKE]