Size verse a “real LandCruiser” well that’s really up to the owner’s needs. For me a little smaller is better. I’ve got one kid and I’ll be an empty nester long before this thing wears out.
Styling, for me the LC looks 10x better. Equipt them the same and price is basically the same. Certainly not enough to make it part of the decision when spending that much. Drivetrain, same, well you can get the 4R without the hybrid.
I’ve never driven a 200, just ridden in friends. I’d imagine the big V8 offers some advantages. If this is a deal breaker buy a Lexus 550/600/700 or Sequoia.
Is FJC part 2 a better name, maybe. Would that have effected my buying decision, no. I’d still be in the same truck. If Toyota would have called this a Prado in NA have we had any of these discussions? I’m guessing no.