Marshall - You have the flattest SOA I've ever seen - almost no lift

. If he has fresh springs that are 2.5" as well, he's probably sitting about 5 inches or more taller than you. I'm running an 85 mini-CV which I had clearanced (I think I paid Jessie to verify it was max droop) due to a longer driveline. You might still bind at full articulation - who knows.
You can run the mini-double carden from the stock drum brake by drilling the drum and reinstalling studs to match the mini-truck pattern. I think you can also build in a hybrid LC/DC flange on that end.
I think you might want to run the mini-truck pinion end - as the mini-shaft might have 5" of slip versus the 3" a stock shaft has. To do this you will need a new flange to match the mini-bolt pattern/size, or if it's the same bolt spacing - just drill out as recommended above. Is your pinion course or fine spline?
My recollection - and do a search maybe - is that one year in particular (maybe 1985) came stock with a higher angle (e.g. droop).
I don't remember as much as a should - after working on em, I just drive em until they break (even thought I've got two spare DC's that I need to clearance and get set up for spares).