i had a lot of play in my power steering on my 80, even after having new tie rod ends and relay rod ends. I had about 3/8 of a turn of slop in the wheel, and it was going to wander left to right. I checked my power steering fluid, and it was black, like goo. Ive flushed about 2 or 3 quarts of power steering fluid through it, its gotten much better.
My lift was only OME stock height, not a taller lift. You'll probably need to do some flavor of caster correction, but start off with the power steering fluid flush first. maybe youll get lucky and have a cheap fix for a change