So...sleeves aren’t necessarily a bandaid.
a chunk of Toyota’s diesels came with them Factory. Lots of pluses on sleeves. You can replace scored cylinder walls without having to overbore. Oversized sleeves exist as well.
the 2H came with and without sleeves.
according to
@lostmarbles
Nov 1984 was the change from sleeved to sleeveless for the 2H I believe. (Independent of country and independent of application)
depending on the market of the truck, year and if that’s the original engine. Might be worth talking to the mechanic to see if it had sleeves or not when he tore it down.
You can do a full rebuild with all new oem spec parts and put sleeves in. Usually that’s because it’s been too far bored, or some damage has occurred that can’t bore out.
I would also see if he did grind the crank any. If he ground the crank and used standard spec bearings, that might explain it. Crank grinding/polishing and sizing right bearings is very standard stuff...but mistakes sometimes happen.
see if you can get a digital caliper on crank. That will tell all.
Do you have the boxes or part numbers for the bearings?