Not exactly. And by what metric? Off road capability?
Only the 4Runner's TRD Pro, Trailhunter, (TRD Off Road?) trims get the 9.5, right? The ones that have the "OFF ROAD" connotations in their names?
Look at how they're optioned besides "just" a larger diff. Trailhunter gets 33" AT tires, custom off road suspension, it's lifted, bumper lighting, skid plates, sliders, onboard air, it has a snorkel.
Meanwhile, "First Edition" LC gets mud guards, sliders, a labeled skid plate (?), and larger tires, lol. NOTE: the absence of any LC "TRD" trims, which, also, were never offered on a 100, or a 200 (even though "TRD off road" has been around since the 1st gen tacoma). Maybe the broverlander LC trims are coming in future years? Or... maybe their absence is an intentional decision?
So, if your focus is heavy duty off road, (the type that is going to "supposedly" blow the 8.2 to bits), could Toyota be any more direct which model & trim is for you? It's right in front of your face.
Also, model/trim price/feature overlap has always been a thing across automobile manufacturer lineups. Your just not used to it with Land Cruiser, because as an American, the Land Cruiser you are used to for the past 25 years may as well have been a spaceship.
IMO what Toyota has done with LC 250 makes even more sense now - since the announcement of the new 4Runner & its trims offered.