Some Webers supposedly have a fuel return line, but I've never seen it.
(at 5:20). My Nissan runs a Weber, but the Z24 has a fuel return line built into the hardline right before the carb, OEM. I've heard of people creating a return line by placing an orifice (like a properly sized carb jet) into a fuel hose after a T, along their main fuel line, right before the carb's air horn. You might not need at T, but employ the capped side of the inlet with a second barb and a captivated 1mm orifice, but that is just speculation. I'd consider using the return line to keep fuel flowing; but, it isn't a stock set-up on earlier tanks, although, fuel vaporized less before ethanol was added to gas.
Also, my Weber (32/36 DGV) runs a float bowl vent back to the canister, with additional connections at the OEM canister. The Nissan canister differs from the 40s, having its vapor purge not operated by a Vacuum Switching Valve and computer ('75 US spec), but a simple vacuum purge valve on top of the canister, similar to the two-part GM design-which can be obtained aftermarket-new, with freshly activated carbon, not this half-a-century-old material.
If you do cap your tank's return, be sure that the cap can hold up to fuel vapor, I've had vacuum caps that disintegrate after 6 months.