Elevation does not effect a turbo vehicle as long as the turbo is not maxed out (which this one will not be). So the turbo should be able to supply the 5-6psi of boost at all elevations which I have mentioned before is something the SC'r can not do.
To answer the other part of your question we have to take some serious armchair quarterbacking and leniency with the numbers using what is probably fairly close but still all educated guesses.
Guess #1 an average 80 is probably around 5300lbs, and looses 35% in drivetrain loss, with a turbo at 6psi the gain at the crank is likely 70-80hp. So lets call that 5300lbs and 183-189awhp, so approximately 28.5lbs/hp at any elevation.
Now Guess #2, a 200 series is likely around 6400lbs, has 381hp and looses 26% in drivetrain loss, and 3% with every 1000ft of elevation gain.
0ft = 6400lbs / 281awhp = 22.7lbs/hp
1000ft = 6400lbs / 272.5awhp = 23.5lbs/hp
2000ft = 6400lbs / 264awhp = 24.2lbs/hp
3000ft = 6400lbs / 255awhp = 25lbs/hp
4000ft = 6400lbs / 247awhp = 25.9lbs/hp
5000ft = 6400lbs / 238.9awhp = 26.8lbs/hp
6000ft = 6400lbs / 230awhp = 27.8lbs/hp
7000ft = 6400lbs / 221.9awhp = 28.8lb/hp
Soooo with a lot of guessing and estimating and fudging the numbers, not taking into account things like wind resistance, gearing, etc. I would guess the break even point for a turbo 80 to feel like it has the same power to weight as a NA 200 would be in the 6000ft of elevation range.
@scottryana and other turbo gurus:
Elevation power loss for naturally aspirated motor is roughly 3% per 1000 ft.
Is it different (less loss per 1000 ft) for the 6-7 psi (?) of this kit?
In other words is there a point going up Vail Pass the turbo 80 will pass a 200?