Here are some more possible candidates.
http://www.1aauto.com/1A/Gas-Tank/Jeep/Comanche/1AFGT00478/337878
23.5 gallons. For a Jeep Comanche, the fill is not ideal, but may work. Depth (13.625") may be an issue for some.
http://www.1aauto.com/1A/Gas-Tank/Jeep/Wagoneer/1AFRK00026/389631
20 gallons. Depth is a bit less at 13".
http://www.1aauto.com/1A/Gas-Tank/Jeep/Wrangler/1AFGT00470/337868
15 gallons. With a less than 11" depth, this 15 gallon tank provides good clearance. Other CJ tanks are similar and might be worthwhile for those needing max clearance.
http://www.1aauto.com/1A/Gas-Tank/Lincoln/Versailles/1AFGT00180/337019
19 gallons. Good clearance at just over 10" depth, the length and width may be just a little too big.
http://www.1aauto.com/1A/Gas-Tank/Oldsmobile/98/1AFGT00419/337798
22 gallons. A very tight fit? but if it does, you get high capacity and plenty of clearance at less than 11" depth.
http://www.1aauto.com/1A/Gas-Tank/Oldsmobile/98/1AFGT00417/180542
22 gallons. Similar form-factor, but no welded on neck.
http://www.1aauto.com/1A/Gas-Tank/Oldsmobile/CutlassCruiserRWD/1AFGT00444/337768
18 gallons. The "square" tank, definitely fits easily, although depth is just over 14".
http://www.1aauto.com/1A/Gas-Tank/Ford/Falcon/1AFGT00170/180474
16 gallons. 8" depth. Has drain plug, for those who like to plumb things so they can live dangerously...
http://www.1aauto.com/1A/Gas-Tank/Ford/BroncoFullSize/1AFGT00229/298012
33 gallons. The big one, fits but with 16" depth. For the Expo crowd.
Also available with 2" hole:
http://www.1aauto.com/1A/Gas-Tank/Ford/BroncoFullSize/1AFGT00228/337089
http://www.1aauto.com/1A/Gas-Tank/Ford/F150-Truck/1AFGT00136/436371
19 gallons. Tight and high, with 8" depth.
http://www.1aauto.com/1A/Gas-Tank/Ford/F100-Truck/1AFGT00158/437418
38 gallons. Fits, but hangs down at 13.75".
http://www.1aauto.com/1A/Gas-Tank/Ford/E150-Van/1AFGT00123/436913
22 gallons. Tight fit, but only 11.25" depth.
OK, plenty of possibilities to chew over, but I'm sure there are others, so let us know if you have a likely candidate. These are generic parts from one vendor. Please note that I make no claims that any absolutely fit. These are likely candidates, not the newly elected. Getting the plumbing options right is another sticking point. Most have a side fill, which makes most sense to me as possibly working for our purpose. I'm not totally up on what other connections might be needed, depending on how things are put together.