The 80 front axle is not a good axle swap candidate unless you're putting it under a mildly built 40 or 60, or want to do a cheap radius arm coil suspension. 80 rear axle, different story, that's a great unit for any cruiser up to about 40", but at that point even chromo axles start breaking.
A widened 60 series axle would be better IMHO, because the axle shafts are the same as everything else, the 60/40/70 chromo axle/birf set is close to as strong as a stock dana 60 setup, and you get a 9.5" diff, which is much stronger. There used to be a good strain chart showing the comparison, but I can't find it right now.
It's like the 80 steering box. People used to say the 60 box was way stronger than the 80 box because the 60 box never breaks the sector shaft. Turns out, the sector shaft in the 60 and 80 box are the same, to the point you can run 60 pitman arms on 80 boxes, or 80 pitman arms on 60 boxes. The difference is that the 80 power steering box has a larger power piston in it, resulting with more assist power, but just enough more that you can twist the sector shaft. The 80 box is just as strong as the 60 box, but has more *power*, so it breaks itself more easily. The fix of course is a larger sector shaft in the form of a 105 sector shaft.