shorts and grounds
IF you have a short (and you do) you're not going to cure it by grounding the panel. lets just say you had a high resistance short to the panel. if you add a ground from the panel you're just adding fuel to the fire by lowering its resistance and allowing an even greater flow of current. See what I mean?
I looked at the schematic and the only ground in the panel I saw was the high beam indicator. The other stuff seem to have a 2 wire connections -pwr and ground elsewhere. wires could be shorted together
Generally speaking a one wire connection means a chassis or case to chassis ground. with the one wire being the power wire. the power can short to ground through a bad component allowing continuity to the case as in the HB light. normalluy a light will just give you an open circuit so maybe a bad example
Normally the power runs through a component with a certain amount of resistance then on to ground. The resistance acts like a restrictor controlling the flow to ground. Having a short means the voltage has found a better ground and is now flowing out of control heating up and blowing the fuse.
current flow does create heat but the circuit is planned by wire size, resistance, and voltage to control it and only flow what the wires can handle. A fuse is calibrated to handle less than a wire can and protect the wiring.
One way to tackle this without meter skills is to go around disconnecting everything you suspect then connect up one wire at a time until the fuse blows.
First I would change the horn and light relays or remove them one at a time and see if either is blowing the fuse or you can jumper the wires together with the relay removed and see if it still blows
Personally I would shoot the wires using an Ohmmeter and the schematic --power off, with the battery disconnected. You may shift something and get some smoked wires.
Whatever is shorted is obviously after the fuse not before it
disco the horn first and see if it still blows
look at the back of the inst cluster and make sure a hot wire is not connected to the ground side of one of the components?
relays hooked up correctly?
google OHMS Law--knowing this and use of a meter are the most basic of skills for circuits and will pay off when troubleshooting
be methodical test and eliminate
Have a look at Coolermans site for an FSM schematice. His site is getting to be like a reference library for FJs. He has even documented some of his own troubleshooting and where and what to check and wire colors
FJ40Template2
Best of luck and let us know