IDK, that fluid has been ruled out. D&F is ~3 qt. added to who knows what mix of AT fluids. Unless an owner, has been doing D&F personally, from miles one.
Two issue with D&F:
- Many measure what comes out and adds back same. In 04 up that means the AT fluid, is low.
- Mixing of different AT fluids.
I've found more than one, AT diagnosed bad. They come to me, I do a proper 12 qt. flush and set level correctly. AT then works as it should.
I see now mentioned after D&F, more noticeable shift issues.
D&F, but no mention of debris in fluid. I don't see mention of filtering the drained AT fluid, checking filter for debris.
I don't see, what ATF #1 temp used, to set level.
I see ECT normal, but no mention of what that temp is.
No mention of checking under radiator cap for air and color. We need to keep in mind, ATF flows through radiator.
I see AT fluid temp monitor while driving, but no mention of what that temp is.
I see no mention of any previous issues or DTC or work performed. It always a good idea to look at history.
I see mentioned "fluid dark" I'd want to see red especially for diagnostics in this case!
It may indeed turn out to be a bad AT. But that is not the norm. I would expect a bad AT, to have shown itself, long before 350K miles. Unless a fluid issue, has been damaging it.