I'm a pretty noob engine builder, but wanted to bring up cam shaft break in. You're supposed to make sure you have a definitive oil prime and as soon as you get the engine started you're supposed to bring it up to ~2000RPM for 20 min or so largely to get solid oil pressure, not just idle pressure, for the cam to break in.It does suck but at least I got to drive it almost 12 miles before it happened. After thinking about it last night, I’m going to send this head off to a machine shop and make sure that the camshaft journals are within spec and the camshaft is truly level. I’m worried that there may be a machining issue that caused the camshaft to bind that wasn’t apparent during assembly.
The other good news is that I have no transmission shift codes but I do have one for the temp sensor. I’ll have to mess around with the temp sensor resistor to get it to go away once it’s running again. I do plan to strip the front end apart and fix the body damage that was bothering me. Plus the sector shaft from the steering box is leaking ATF so that’ll get fixed.
I know you said you had a good prime, but not sure if you went driving shortly after. I don't think neglecting that would cause the shaft to suffer a torsional shear failure, but I wanted to bring it up in case you're talking to the vendor. They may want to hear a proper break in procedure mentioned.