I'll try to help get you started on the diagram...
I think this one is correct for your year.
The battery is buried in the middle-left (Red).
The ignition switch is at the top left corner - each switch position puts power onto a different wire as shown in blue text.
Generally power (+12v) runs across the top of the page, and ground is at the bottom (green).
I've highlighted the blue-white wire for you in blue.
The big rectangular box running across the top of the page is the fuse box.
Each fuse has power to it at the top (either direct from the battery, or via the ignition switch).
If the fuse is intact, it then feeds whatever is below it with 12V.
As an example I've highlighted the headlight circuit in red on the far right.
The physical location of these wires and components is not captured in the diagram.
Think of electricity in wiring as you would water in a pipe.
Voltage = Pressure. Current = Flow rate, and Resistance = A restriction in the pipe.
A battery is like a pump, creating pressure in the circuit.
A switch is like a valve that allows the current to flow.
The difference is that when you cut a wire (open circuit) your Current can't leak out, so every cut wire is more like a capped off pipe.
I found this analogy helpful when I was learning 40 years ago, and I still use it from time to time for clarity now.
View attachment 3468343