The dodgy looking red- black on the back of the fuse box should be the cigarette lighter and interior light - they often have accessories tapped into them like stereo or similar - I guess that's what happened here.
See picture below. Highlighted in blue... this looks like your glow plug cable. Normally there's a 'controller' between those two ring terminals, but it's been removed. No big deal but you'll need to bear in mind when you buy new glow plugs. It varies a lot of current so don't leave it uninsulated!
In yellow.. this is a bodged fix to get power to your turn signal. That wire should actually go to a green-black wire from the hazard switch. This 'fix' is probably because your hazard connector is corroded too - worth checking and fixing correctly.
Check for 12v on each of the green-red wires at that connector (below centre of the dash).
View attachment 3467293