If you're considering rebooting, due to CV grease loss through a small hole/rip. It may make sense. But most times, we only see a weep from between boot and axle under clamp. Which most are at inner boot small clamp. Which, I just re-clamp with a NAPA small CV boot clamp. How much grease has slung, along with over all condition of FDS (CV's and axle splines) are deciding factors. If I re-clamp, re-boot or replace FDS.
Personally. First time into any wheel bearing service. I like to do a knuckle service, by removing it. It give me the opportunity to clean, inspect, de-rust and restore all components including ball joint, upper, LWR & TRE. Then during subsequent wheel bearing service. I use the Slee spindle lube tool. I don't like using the lube tool, first time in a wheel bearing service. As it may push contaminates into axle bushing and bearing, that may be inside spindle around axle.
I'll assume the chisel marks around edge of grease cap, you made. So I'd 98% agree, cap not likely water entry point. But is 2% chance it was.
The hub flange gasket, looks good. With only tinniest rust stains near studs/holes, if even any. I can't zoom in, making difficult to see.
Water can enter at rear wheel hub seal, passed large wheel bearing. But if it did. The wheel bearing grease would be contaminated. Which it doesn't look to be.
So this is pointing toward Kunkle & FDS seals. One seal is on the FDS. The other is on the knuckle. The two fit together to create a water tight seal. The hub flange snap rings maximum allowable gap 020mm. Insures the seals, make proper contact to create this water tight seal.
It is possible to push axle inward, then look at seals on backside on Kunkle. You can also then see, the axle brass bushing.
This brass bushing was exposed. While using the Slee lube tool, which push axle inward. I found both seals missing. I show this picture. Since it shows how it's possible to see brass bushing. This one was very contaminated.
View attachment 3549177
View attachment 3549186View attachment 3549179
View attachment 3549182
View attachment 3549200