I'd wash fins of all three radiator first.
I'd complete a full 12 qt. flush, from cooler return pipe niple. That is the return pipe, next to and near top side of radiator on right side in engine bay, in USA left hand drive.
You'll see a steady stream of ATF at cooler return hard line/pipe while engine running. ATF will, come out, faster than you can add through dipstick. So you'll need to shut off engine periodically, so AT pan doesn't run dry.
By flush from last point before returning (after cooler) to AT, you be assured no restrictions to, in or out oil cooler. You'll also be flushing oil cooler.
You can add ATF into return hose that was removed from return pipe niple. It should flow in hose easily, with a syringe or fluid transfer/hand pump tank. Which, would also be indication, of no restriction in the last ~3 ' of pipe, before entering AT.
I'd use Mobil1 full synthetic multi vehicle ATF.
I'd monitor ECT & ATF temp through tech stream, while on your same HWY drive. You should see ~ 88c ECT and ~75C ATF.
If flow good during flush. ECT correct range and you continue to see 120C ATF. You'll need to rebuild or replace AT (auto transmission).
I've a 06LC w/192K I just bought. In reading history I found PO complained of engine temp raising when both front and rear AC on. Toyota Dealership diagnosed with clogged radiator fins. Recommended new OEM radiator, $600 for the US spec Radaitor plus coolant and labor. They should have added...
forum.ih8mud.com
Differentials and transfer case gear lube. I found the rear input of front differential weeping a bit. So I add some AT-205. After driving for minimum of 5 hours. I cleaned (de grease) the area, than drove some more. Leak did not return. While work on front diff replacing side seals, I do loose...
forum.ih8mud.com