If I were towing heavy with my 200, I would do this:
Been over a year now since I installed a larger transmission cooler with a thermostat and a cooling fan. Since I've had it running without trouble, thought I'd post it here.. could be useful for those towing or getting stuck in hot climates. Used to overheat transmission oil. Now, even with...
forum.ih8mud.com
The OP is in Egypt. Interested to know what parts he used.
I added a cooler to my Tundra. Toyota deleted the Tundra external transmission cooler in 2019, saying it's not needed, yet the previous tow package-equipped trucks all had one, and the 2019-2021 trucks use the same exact drivetrain.
The process is fairly simple. The only trick is making sure your transmission pan is level (for removing excess fluid after you add) and making sure the temp is in the 99-113ºF range when you add fluid to fill the new cooler. There is a process for shifting through all the gears to help circulate fluid, and then open the drain until the excess reduces to a trickle. I would think the process is similar with the 200.
I used Genuine Cooling Systems. He makes kits for the Tundra. I'm sure you could modify the bracket for the 200. An electric fan like the guy in Egypt added would be nice, too.