That isn't right.
....
My suspicion is that the Geek Squad was confusing terms a bit. ...
I agree the Geek Squad would be confused - a little knowledge is dangerous - I'm proof - ask me (not really) about 100 series maintenance foibles.
Unregulated power amps (most on the market, Alpine, Pioneer, etc.) produce output power that scales with the voltage coming from the battery/alternator. Tightly regulated power amps (some JL Audio, old Xtant, others) keep a constant power output regardless of the voltage of the power source.
Does a CD play louder or softer if it's running off just the battery (maybe 13.6V) vice the alternator (maybe 14.4V)? Nope. The RCA inputs/outputs are not in the power stages and except for serious power fluctuations (enough to cause the unit to malfunction) are not subject to variation in output that tracks with the source voltage.