Good job. I do much the same way as you.
Few of things. I do different.
- Ultrasonic cleaner. I use a Toyota coolant jug with top cut off. Add cleaning fluid and reservoir into it. Placing that, into water filled ultrasonic cleaner setting water level to top of basket.
- 98-02. I use 3/8" ID ATF cooler hose. I make sure to push rubber hose, on all the way to the stop of lower hard line (in your picture shows it about 2" short of stop). Some 3/8" hose OD is large enough for OEM clamp, which I prefer. Other 3/8" ID ATF cooler hose, have smaller OD. I use fuel line clamps, in those. They wrap hose 360 degree, without digging in to rubber.
- I prefer OEM suction hose and OEM clamps.
BTW: I've gone thought 2 China made Ultrasonic cleaner, in 6 months. A 6L & a 10L. They've the same look, with identical labels as yours. The heater control, are buggy and failing. My came from seller on Amazon.