I know you're done with this but for the future, using the bleeder to compress the piston is unnecessary and potentially a way to get air in the line if you're not careful. Using an old pad as a surface to press and a c-clamp is the easiest way. You shouldn't even need to open the reservoir, just crank down slowly, takes a minute at most.
Sorry, I have to disagree with this, if yourself or a garage tops off the brake fluid between brake pad changes, then you will need somewhere for the excess fluid to go when pushing the piston back. Using a c clamp will force the fluid out somewhere, its how hydraulics work, the fluid won't compress so something has to give. ABS complicates this more, that is why they advise the bleed nipples to be cracked. It won't add air if you open the nipple, push piston back and then retighten, it would actually remove air if any is present.