If your issue is the steering shaft I’d highly recommend a Flaming River DD slip shaft, 3/4 DD-1”DD U-joint (to join to steering column), and 3/4 DD-____splined U-joint (to connect the slip shaft to your steering box).
I believe my Scout II was 13/16” splines, but it was years ago that I ordered it. The size of my input shaft is irrelevant… you’d need one to match the steering you’ll be using. At first I thought mine wasn’t the right size because I couldn’t get it to slide on. After cleaning the input shaft for a bit with a wire brush I found it was just because of the tight tolerances the U-joint was machined to. Despite having just removed the rag joint, the U-joint wouldn’t fit… it was that tight a fit.
The steering feels completely stock. No wines, or other noises… just like it came that way. I’ve quickly forgotten how much effort it used to take. It doesn’t feel light or wander. It’s not till I stop to think about it that I realize it’ll turn the 33x10.50s, while stationary, on dry pavement with a single finger in the spokes of the steering wheel… or palm on the smooth wheel.
I have details and photos in my build thread.