Thanks for posting this picture. All too often we see people considering North East LX purchases posting with title "Too much rust?" This is exactly why you need to be leery buying an LX with any significant level of rust. These lines are the first to go for some reason. Probably because they are extremely high pressure and they can't use more rust resistant metals (pure speculation).
Sorry you had to deal with this. You might want to crawl around and make sure there are no other trouble spots lurking. I'd also like to see the overall rust on the undercarriage if you could snap a few pics. Would be great reference material.
Thanks, wasn't my rig. I work at an undisclosed shop and have done numerous repairs on AHC systems. I've never seen any line corrode other than that particular one.