You should have blown the tube clean with compressed air before loosening or removing the plug.
I would be very cautious trying to chase a spark plug hole because you could get metal into the combustion chamber (bad).
You might want to try and thread in a new plug without going any further to see if it will thread. If not, you should take it to a mechanic to evaluate further
If you’re set on trying the chase, make sure it’s greased and do like 1/2 turn at a time then remove and clean chase and re-grease
I would be very cautious trying to chase a spark plug hole because you could get metal into the combustion chamber (bad).
You might want to try and thread in a new plug without going any further to see if it will thread. If not, you should take it to a mechanic to evaluate further
If you’re set on trying the chase, make sure it’s greased and do like 1/2 turn at a time then remove and clean chase and re-grease