So on the advice of my builder, having already fried one transmission, I ordered a transmission cooler to increase the capacity of mine and hopefully completely prevent any repeat problems I've had. Also, I got a cover kit with a stout sight gauge, so I can see with own two eyes whether the updated updated transmission adapter is keeping the t-case and transmission's fluids separate! ~$200 worth of parts to add a measure of protection on transmission seems like a good deal to me. While you've got your whole motor getting prepped, maybe something to think about?
Transmission Coolers - TRANSMISSION COOLER - FAST COOLER ('89-'15, 5-SPEED AND 6-SPEED)
Transmission Coolers - FAST COOLERS COVER WITH SIGHT GLASS & BLANK COVER
Transmission Coolers - TRANSMISSION COOLER - FAST COOLER ('89-'15, 5-SPEED AND 6-SPEED)
Transmission Coolers - FAST COOLERS COVER WITH SIGHT GLASS & BLANK COVER