in my opinion you should leave it battery powered. hook up the 12v for the button lights, but how often do you have to change that battery?
as for the button label use this as inspiration:
as for the button label use this as inspiration: