Coolant loss is a hard one to catch in time.
The engine temp gauge does not help much either.
For additional peace of mind, I have done the following:
In my 100 series 1HD-FTE Cruiser I have the full Madman display unit fitted and it monitors EGT's, coolant temp and coolant level loss.
For my 200 Series 2UZ-FE Cruiser I only really wanted to monitor coolant level loss and did not want to fit the full Madman display unit, so I opted for the Madman CLD3 unit.
(I have no affiliation whatsoever with Madman, it's just a good product that works well)
I have installed it and am happy with the setup.
It tested 100% and the visible led button display and the audible beep will alert you early on to any coolant loss.
The buzzer I installed under the lower RHS panel and the LED display I fitted to a blank switch cover on the lower RHS. (US would be the LHS)
The level sensor I fitted to the top radiator hose as high up as possible, along with the 38 mm adapter.
The wiring I took through the RHS firewall grommet. (US would be the LHS)
The 12V power supply I picked up from the cigarette lighter wiring.
The engine bay wiring, I ran along with the engine wiring harness under the engine cover.
The 1/8" MPT blanking plug, I just drilled out and tapped to 5 mm, then fitted a 5mm S/Steel screw shank, with washer and nuts.