Noises like that on IFS trucks are SO hard to diagnose, since there are literally dozens of very likely sources for them. Bushings, TRE, ball joints, sway/KDSS, nuts/bolts, bearings, even loose skid plates, etc.
Seems like too low of miles and too new for bushings to have gone out, but a few more details would help.
- Did it happen before the lift?
- Did a shop install the lift or did you?
- Did the lift include new UCA's?
- Have you been under the truck for a good visual and grab-and-shake?
- Are you sure it's the front?
- Checked coilover bolts and nuts.
- Grab a gopro off marketplace for cheap, and get a magnetic mount off of Amazon, and go for a long drive, getting pics of various suspension parts in action...
- Have you done/had an oil change recently? Kinda sounds like a loose skid plate rattling around.
But number 4 is probably the first order of business. If you take it to a shop, they're just gonna start throwing part$ at it...