Then install the bumper for the side that was just cut. This prototype had a clearance issue with the body mount bolt that
@turbo8 had already warned me about. I could either cut the body mount bolt shorter (they're very long) or cut a hole for clearance in the new bumper panel (it happens to line up perfectly with the thin, recessed section of the panel). I chose to cut a 1.25" hole in the panel. Aluminum is super easy to work with! I would guess that turbo8 will fix this in future versions of the bumper. I certainly wouldn't let it keep you from getting the bumper, it's worth it.
Oh yeah, if you don't have one of these Harbor Freight small transmission jacks, you should get one. It made hoisting up the bumper to install extremely easy. I wish I had always owned one of these, I would have used it constantly over the years.
When installing the driver side wing, if you want to be able to access the bolts that end up being behind the resonator, then you just need to unhook the resonator from the two rubber supports in front and behind it (you don't need to outright remove the resonator).
Bumper wing installed, mark the correct gap where the bumper needs to have its final cut. Since you have the full wing installed, this is also the right time to mark where you need to drill the frame on the bumper arm that reaches over toward the hitch receiver. Then remove the bumper wing, cut the bumper skin at the new mark you made, and drill the frame where you marked it.
Then install it again, but now for the final time. This side's bumper wing is now done. Super simple. Then do the same for the passenger side and you're done!