I'll be interested to hear your thoughts after you've driven it for a few months.
I really didn't like the 3.0V6 TDI/8 speed auto combo in the VW Amarok work truck I had previously. Other people love them

Power delivery and shift patterns were no comparison to the driving experience of a 4.2L Toyota diesel and 5 speed.
Come to think of it, the big lazy v8 & 4 speed auto in my '04 F150 is more satisfying to drive than the VW was.
Interesting, I (Canadian) come from a 3FE 80 series that has a manual swap, in a kitted out (heavy) 80. I recently did a Cape York trip in a loaded and mildly tuned diesel 4JJ1 Colorado with a 5 speed. On paper, it blew the 3FE out of the water, and on the highway it did. Held hills and speed nicely, had enough power to pass road trains, averaged 13L/100km for the trip (including the Old Tele and 5 days on Fraser Island on the way back).
But man, the power delivery sucked. A soggy, gutless dog until the turbo came online, then pulled nicely until the low-3k range, then became thrashy and ran out of breath. Idling around in the bush sucked, if you were caught in the wrong gear you had nothing in reserve. Stalls were common enough, I would often have to spool the turbo against the clutch, and on one occasion there was a hill (paved) simply too steep for us to pull away on.
I expected to be drooling over the diesel, but I would have just about paid the premium in fuel to have even a 3FE for much of the trip (which was a surprise to me). The off-idle torque characteristics really do make all the difference in those kinds of driving situations.
Oh, and the 4JJ1 sh@t out a $500 MAF sensor and $300 water in fuel sensor during the trip, negating much of the fuel savings over a big displacement gasser anyway (assuming no failures, or at least cheaper ones).
I'd love for a small domestic (North American) diesel to be the "a-ha" swap, but for bush work I'm thinking that the big, lazy powerplants might be the better option. Also saw a surprising number of 2UZ, LS, and 1FZ powered rigs on the Tele and Fraser.
Keeping an open mind though!