@Das Shtig I’d be very inclined to look closely at your sway bar link ends. The fact you get the thunk/clunk whilst stationery but raising/lowering the vehicle suggests to me (from personal experience) that your link ends/cushions/cups could well be pinching and releasing as the loading shifts with height. You’ve had lots of work done on your front end to date so it may we’ll be any number of things but just try disconnecting the link ends and tie the bar out of harms way and see what the result is. Those link ends are under quiet a bit of strain with suspension articulation and can make all sorts of thunks and clunks if they release any bound up tension.
I’ve some photos of a shock actuators internals if you’re interested. They are just a free bleeding multi drilled piston with what looks like a progressive style stacked disc arrangement working in a inner liner cylinder tube that’s separate to the outer structural shock body tube.