Do NOT attempt to 'rebuild' an old A/C compressor. As soon as you pull it apart you will see why. Just purchase a new or re-manufactured unit.
Do NOT 'flush' either a Condenser or Evaporator IF you suspect any metal has been circulated through the system, just replace them, they are not very expensive.
You CAN (and should) flush all the lines with an approved flushing agent, then blow clean/dry with compressed air.
If I were in your place, I'd replace the Compressor, Condenser, Evaporator, drier and TXV. Flush the lines (after carefully inspecting each for damage). Install new parts, Install all new O-rings (in every line connection). Get a bottle of 'Nylog' and use it on every connection as you put them together.
Just trust me on this: IF you take 'short cuts' on an old A/C system (the condition of which you are uncertain, except it has a leak). Chances are excellent...you will be going back into it. If you need to collect the parts over time, do that. Same thing for the necessary tools (unless you can rent/borrow them).
Parts: New/reman Compressor, Condenser, Evaporator, TXV, O-ring kit, New Shrader valves, PAG oil, Refrigerant, Nylog, Flushing agent, Vacuum pump oil.
Tools: Hand tools required to remove and install components, Flushing canister, Air compressor, Rubber tipped blow gun, Vacuum pump, Manifold Gauge set (including lines and connectors).