Thanks!
I think it's important to clarify this point. I'm 100% sure the increase in holes in the injectors is beneficial in the right engine and that Toyota/Denso knows exactly what they're doing, far better than anyone here. Nobody is suggesting that the 12 hole injectors are superfluous when installed in an engine designed for it. Manufacturing methods have also improved over time so it's become more practical to manufacture smaller holed injectors.
This test was about determining if they provide any measurable retrofit improvement in the 100 series.
I sense
@nukegoat is right here and that no answer is the satisfactory one.
That being said, without reading my resume here, I'm a degreed mechanical (not automotive specifically) engineer and currently spend my weekdays working on data analytics for measurement devices. I think I've got relevant experience and training, but a certificate from a university and a certain tenure of employment in a certain role doesn't make anyone infallible.
Don't take my word for it, run the data yourself if you need. It's all public and the point is for everyone to learn. If you can find an interesting trend that adds additional insight, please share it with us!