No doubt the the LS2 and 3 are fantastic engines that have a lot of potential and aftermarket support.
I'm not a purist and don't really care what powers the rig as long as it does it well.
From the post I linked he quoted at the end about $4,500 for engine and trans plus around another $1,000 in misc stuff.
Looks like you can get a 6.0 liter, trans, ECM and harness for $4,000 on E-bay plus misc stuff.
4.7, (271 hp) at 4800 rpm with 427 N·m (315 lbf·ft) of torque at 3400 rpm.
6.0 LQ4, 300 HP @ 4400, 360 torque @ 4000
It doesn't seem any more expensive between them but the 6.0 makes a bit more power due to it's size.
Mmm, this looks tasty and way out of my price range.
http://portland.craigslist.org/mlt/pts/4447413468.html